Clik here to view.
Pilane: escultura y divertimento campestre
Visitantes. Pilane 2014. Foto R.Puig He paseado por las praderas y sobre las rocas de Pilane en busca de las esculturas que cada año son sabiamente instaladas en estos campos de la costa occidental de...
View ArticleClik here to view.
Breverías erasmianas (XVI): “Optimum non nasci”
Torsten Renqvist. Sombras. 1979. Coleccion de la familia. Foto R.Puig Cuando la tierra era un hervidero de volcanes golpeado por enormes meteoritos, hubo una especie de mamíferos, modestos y tenaces,...
View ArticleClik here to view.
Hoja suelta
Hoja de olmo con gotas de lluvia. Foto R.Puig Hojas del árbol caídas juguetes del viento son: ¡Las ilusiones perdidas ¡ay! son hojas desprendidas del árbol del corazón! . José de Espronceda Son días de...
View ArticleClik here to view.
Breverías erasmianas (XVIII): “Saxum volvere”. Sísifo en los adagios de...
Más horas de luz. Foto R.Puig Parece que ya se retira el invierno. Dicen que ha sido más gris que los anteriores. No sé qué fotómetros lo miden, pero la prensa sueca nos informa de que las horas...
View ArticleClik here to view.
Elogio de la nimiedad (III): de flores y de estética
Elogio de la proporción. En la costa del Big Sur. California. Foto R.Puig Hace ya casi un año comentaba yo en estas páginas que el término latino nimius (que significa excesivo) acabó significando lo...
View ArticleClik here to view.
Hace setenta años: “los autobuses blancos” de la Cruz Roja sueca a finales de...
Zapatos de niños. Memorial de las víctimas de los campos de exterminio nazis. Gotemburgo. Foto R.Puig La arriesgada aventura de los Vita bussarna, con 250 voluntarios daneses y suecos de la Cruz Roja,...
View ArticleClik here to view.
Breverías erasmianas (XIX): “Ne puero gladium”
Andrea Podesta. Lucha de putti. Detalle. Galería Doria Pamhili. Roma Han pasado ya más de dos meses desde mi último comentario de los Adagios de Erasmo en estas páginas. Así que hace pocos días anduve...
View ArticleClik here to view.
Breverías erasmianas (XX): “Nemo mortalium omnibus horis sapit” (No hay...
El púgil a la espera. Palazzo Massimo. Roma. Foto R.Puig Hace tres días he tenido la suerte de haber alcanzado mis setenta años en relativo buen estado de conservación. Así que he decidido filosofar un...
View ArticleClik here to view.
Breverías erasmianas (XXII ): Coloquio del abad y la mujer instruida...
Colloquia Erasmi Roterodami. Ex Officina Hackiana. Lugduni Batavorum 1664 Desde el Mauritshuis en tierras de Erasmo y para las muchas mujeres sabias de mi familia Todo empezó en Paris a finales del...
View ArticleClik here to view.
Breverías erasmianas (XXIII): “Homo homini deus” (El hombre es dios para el...
Otoño en Vasaparken. Foto R.Puig Mi intención era hablar hoy del otoño en Gotemburgo, de estas semanas de sol benigno que han dominado el mes de octubre. Incluso de tentar algunos versos surgidos de...
View ArticleClik here to view.
Ventanas de mi barrio
¿Hay alguien ahí? Foto R.Puig Bien pudiera ser que el salto de una conciencia mítica, y de sus respuestas sagradas, a esas interrogaciones que dan paso a la filosofía, tenga algo que ver con la...
View ArticleClik here to view.
Días en blanco
Enero en el Slottsskogspark. Göteborg. Foto R.Puig. “…me parece que aquí, durante el invierno, los pensamientos de los hombres se congelan del mismo modo que las aguas” Carta de René Descartes a...
View ArticleClik here to view.
Breverías erasmianas (XXVII): “Nihil dulcius quam omnia scire” (Nada hay más...
Cicerón. Museos Capitolinos. Roma. Foto R.Puig . “Nihil dulcius quam omnia scire” Nada hay más dulce que saberlo todo V i 42 . Para explicar este proverbio Erasmo cita a Cicerón, que lo emplea en una...
View ArticleClik here to view.
Breverías erasmianas (XXVIII): de animales y de hombres
El alce nos observa.Foto R.Puig De paseo por el parque Hace unos días estuve visitando con mis nietos el parque de Slottsskogen (“el bosque del castillo”) en Gotemburgo y observando a los animales que...
View ArticleClik here to view.
Breverías erasmianas (XXX): “Annus producit, non ager” (El año, no la tierra,...
Cagnaccio di San Pietro. Vista de Pederobba, 1936. Galería Gomiero, Milán y Padua “Annus producit, non ager” El año, no la tierra, produce la cosecha Adagio I i 44 Aprovecha Erasmo un proverbio...
View ArticleClik here to view.
Breverías erasmianas (XXXI): “Pecuniae obediunt omnia” (Todo se inclina ante...
Ostentación. Casa de América. Madrid. Foto R.Puig . “Pecuniae obediunt omnia” Todo se inclina ante el dinero Adagio Ι, III, 87 . Refranes, dichos y sentencias sobre el dinero los hay en abundancia. Lo...
View ArticleClik here to view.
Elogio de la nimiedad (VII): Reproches y rebeldías (de los comestibles)
El ojo acusador. Foto R.Puig Reproches No sé si a ustedes les pasa, pero descabezar un pescado cuando te mira fijo puede dejar una regusto de culpa. Se pasa pronto, pero, en todo caso, hay quienes...
View ArticleClik here to view.
En obras
En obras. Foto R.Puig Han sido días de cine y de lentitud, la entrada que he estado preparando se resiste. No en vano es inevitable dejarse llevar de una pantalla a otra de las que pueblan Gotemburgo...
View ArticleClik here to view.
De anima
Tardor. Foto R.Puig Traducir poesía es otra forma de ser poeta. Para traducir del sueco todos los poemas de Edith Södergran (San Petersburgo 1892 – Raivola, Finlandia, 1923) hay que serlo bastante. A...
View ArticleClik here to view.
Breverías erasmianas (XXXIX): ¿Qué es una adagio?
Obras Completas de Erasmo de Rotterdam . Librería de Pieter van der Aa, Leyden, 1703. Foto R.Puig Hace ya años traduje y edité siete adagios de Erasmo de Rotterdam bajo el título Adagios del poder y de...
View Article